CINE y ACTUALIDAD INTERNACIONAL

ZINEMA eta NAZIOARTEKO GAURKOTASUNA

Afganistán: guerra, clanes e intervención militar

Afganistan: gerra, klanak eta esku-hartze militarra

IPES Y GOLEM

Presentan la película/Film hau aurkezten dute

Buda explotó por vergüenza

de Hana Makhmalbaf (Irán, 2007)

28 de febrero, jueves/ Otsailaren 28an, ostegunarekin

Interviene: Javier Aisa, profesor del Área Internacional de IPES, especialista en Afganistán y el mundo musulmán

Golem Baiona, 20 h.

Precio día del espectador

El Tema

Estados Unidos declaró en 2001 que Afganistán había sido liberado de la tiranía de los taliban y de los terroristas de Al Qaeda. Ahora, el movimiento extremista islámico gana terreno en el sur y el este y puede extender sus acciones bélicas al norte y a la capital, Kabul. Los afganos se quejan de que la mayoría de los muertos son civiles y de que las autoridades militares no dan prioridad a los planes de reconstrucción, ni respetan las costumbres autóctonas y tampoco explican adecuadamente las nuevas leyes. Miles de campesinos huyen de los combates, de la sequía y de la destrucción de sus medios de subsistencia, los campos de cultivo del opio. Buena parte de la reconstrucción acarrea corrupción y nepotismo, que alcanza a la administración y a muchas empresas. La población paga los gastos de las malversaciones: los funcionarios cobran salarios entre 50 y 150 euros y la presencia extranjera ha provocado un aumento exagerado de los precios. Los ingenieros, consultores y mercenarios pueden ganar 1.000 dólares al día, mientras sus trabajadores afganos sólo obtienen cuatro.

Afganistán ha sido siempre un complicado rompecabezas, donde se superponen las fidelidades étnicas, tribales, los clanes de las diversas tribus y la pertenencia de cada una de ellas a diferentes grupos de solidaridad; además de los enfrentamientos religiosos, tanto entre la interpretación ortodoxa de los ulema y los sufíes respecto a los islamistas, como de los primeros contra los shiíes hazara. Los taliban llevan a cabo una doble estrategia política y militar. Ocupan territorios y se alían con los mandatarios de las provincias. Iraq es un ejemplo a seguir: atentados suicidas, bombas en las carreteras y pequeños grupos bien entrenados, provistos con las armas escondidas durante la invasión de 2001, que atacan y desaparecen mezclándose con la población local.

El conflicto de Afganistán es la prueba de un fracaso: la paz no existe; la democracia está lejos y la reconstrucción apenas se aprecia. En la historia de Afganistán que la población se desplace masivamente -como sucede ahora- es la demostración de que la guerra será larga y peligrosa.

La película: Buda explotó por vergüenza

81 m. Versión en castellano

Bajo las estatuas de Buda en Bamiyán, destruidas por los talibanes en marzo de 2001, aún viven miles de familias. Baktay, una niña afgana de seis años, es incitada a ir a la escuela por el hijo de sus vecinos que lee los alfabetos frente a su cueva. Comprará un cuaderno, que conseguirá cambiándolo por los huevos de su corral y vendiendo pan. La pequeña emprende un viaje a la escuela. En el camino es acosada por unos niños, cuyos juegos crueles reflejan la sociedad violenta que les envuelve. Los niños pretenden lapidar a Baktay, destruirla como al Buda o dispararle, como hicieron los americanos en el laberinto de cuevas. ¿Será capaz Baktay de superar estos obstáculos para poder aprender los alfabetos en su lengua materna?

"Buda explotó por vergüenza", película financiada con presupuesto iraní y francés, plantea, según el jurado del Festival de Sebastián, "la importancia de la transmisión de los valores que deberán cambiar para conseguir un mundo más igualitario; además, su personaje principal demuestra con su determinación y tenacidad que en cualquier lugar del mundo las mujeres pueden cambiar su destino".

La película observa con sensibilidad las actitudes y comportamientos infantiles para mostrar la violencia y el atraso de la sociedad en la que estos niños viven, que queda reflejada en sus juegos y su imitación de las personas adultas. Más allá de su sencillez e ingenuidad, "Buda explotó por vergüenza" es hermosa, terrible, fascinante y emotiva. Como señala el crítico de "La Rioja": "Todo acontece en una mañana. Todo se reduce al deseo de una niña de poder hacer las mismas cosas que su vecino: ir a la escuela para aprender a leer y a contar historias...Hana Makhmalbaf filma las sensaciones y los comportamientos: miedo y coquetería, amistad y crueldad, instinto de supervivencia y deseo de conocer."

Gran Premio del Jurado y Premio Otra Mirada en el Festival de Cine de San Sebastián 2007.

La directora: Hana Makhmalbaf

Teherán, 1988. Pertenece a una distinguida familia de cineastas (hija de Mohsen Makhmalbaf y hermana de Samira Makhmalbaf). Su primer cortometraje, The Day My Aunt Was Ill, se presentó en el Festival de Locarno de 1997, cuando Hana tenía sólo 9 años. A los 14 años, realizó el documental Joy of Madness, acerca del rodaje de la película de su hermana At Five in the Afternoon (A las cinco de la tarde), y a los 15 publicó su primer libro de poesía, Visa for One Moment. Buda az sharm foru rikht es su primer largometraje de ficción.