CONCIERTO RIM BANNA

MÚSICA MODERNA PALESTINA ÁRABE

31 DE MAYO SÁBADO 21:00

AUDITORIO DE BARAÑÁIN

Entradas en taquilla: 13 €

Venta anticipada 10 €(IPES. Tejería 28 bajo. Tfno 948213279 y en ALDEA Dr. Labayen 12. Tfno 948382717

RIM BANNA

Cantante y compositora palestina, nacida en Nazareth (Galilea). Empezó su carrera artística a los 10 años en coros y actuaciones escolares. Después, estudió música en el prestigioso High Institute for Music Gnesins en Moscú, especializándose en canto moderno y dirección de conjuntos corales. Durante este tiempo la cantautora Rim Banna produce dos álbumes con actuaciones en directo: «Jafra» (1985) y «Your Tears, Mother» (1986). Ella y el músico Leonid Alexeienko viven en Nazareth y participan habitualmente en festivales internacionales, así como en Palestina y otros países árabes, donde son considerados músicos de culto.

Mediante una combinación musical de folk, jazz y rock, sumados a la música tradicional árabe, y una voz bella y sugerente, Rim Banna -desde su protagonismo como mujer y árabe en un país ocupado- canta a los sentimientos, temores y deseos de un pueblo que sufre, el palestino, con letras propias y de poetas como Mahmud Darwish y Zuhaira Sebbagh. Al mismo tiempo ofrece un mensaje de esperanza, dignidad y libertad para su pueblo. Otros álbumes son «The Dream» (1993), «New Moon» (1995), «Al Quds everlasting» (2002) y «The mirrors of my soul» (2005). En el último «This was not my store» (2007) son evidentes las duras condiciones de vida del pueblo palestino y además temas universales como el amor, la belleza y el deseo. Ha sido galardonada con varios premios, entre ellos el Premio Nacional de las Artes de la Autoridad Palestina en 2002.

Abeslari eta musika egile palestinarra, Nazareth (Galilea) herrian sortua. 10 urte baino ez zituenean hasi zuen bere ibilbide artistikoa. Hasieran, abesbatzetan eta eskolako ekitaldietan. Gero, musika ikasi zuen Moskuko High Institute for Music Gnesins institutu ospetsuan. Kantu modernoan eta abesbatzen zuzendaritzan espezializatu zen. Garai horretan Rim Banna kantautoreak zuzenean egindako bi kontzertuetan oinarritutako 2 diska argitaratu zituen: «Jafra» (1985) eta «Your Tears, Mother» (1986). Rim Banna eta Leonid Alexeienko musikaria Nazarethen bizi dira eta nazioarteko jaialdietan parte hartzen ohi dute. Palestinan eta beste herri arabiar batzuetan ere kontzertuak egiten dituzte. Han lehen mailako musikariak dira.

Folk, jazz eta rock estiloak musika arabiar tradizionalari uztarturik eta bere ahots eder eta sakonez gozaturik, Rim Bannak -herri okupatu batean bera emakumea eta arabiarra izanda- sofritzen duen herri palestinarraren sentimendu, beldur eta nahiei kantatzen die. Letrak berak idatziak nola Mahmud Darwish eta Zuhaira Sebbagh bezalako poetei hartuak izaten dira. Bere herriarentzat itxaropen, duintasun eta askatasun mezuak ere baditu abestietan. Beste diska batzuk: «The Dream» (1993), «New Moon» (1995), «Al Quds everlasting» (2002) eta «The mirrors of my soul» (2005). Azkenekoan, «This was not my store» (2007) diskan, nabariak dira herri palestinarraren bizi baldintza zailak, bai eta maitasuna, edertasuna edo desioa bezalako gai unibertsalak ere. Sari ugari jaso ditu, horien artean, Aginte Palestinarraren 2002ko Arte Sari Nazionala.

ORGANIZAN: ALDEA, IPES

COLABORAN: GOBIERNO DE NAVARRA, AUDITORIO DE BARAÑÁIN, GOBIERNO DE ESPAÑA, MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN