Migraciones, políticas de integración y diversidad

La Frontera: mezcla entre culturas

Fotografías de Fidel Raso y Koro Cantabrana, con textos de Tamara Crespo

Planetario de Pamplona. Sala Martín de Rada. Calle Sancho Ramírez s/n

29 de enero a 31 de marzo 2008

Comisaria: Koro Cantrabrana

Lunes 16 a 19,30. De martes a viernes, de 9,30 a 13,30 y de 16 a 19,30;

Sábados 11 a 13,30 y 17 a 20,30; domingos y festivos cerrado.

Dos ciudades entre dos mundos

Ceuta y Melilla son ciudades donde la convivencia entre personas de distintas culturas y religiones es un hecho. En ellas coexisten dos comunidades mayoritarias, de raíces cristiana y musulmana, y también grupos más pequeños de judíos e hindúes. De riquísima historia, en el pasado fueron fenicias, romanas, bizantinas, visigodas e islámicas. Ceuta fue conquistada por los portugueses en 1415 y en 1640 solicitó su incorporación a la Corona de Castilla. Melilla fue ocupada por la Casa de Medina-Sidonia en 1497. Grandes desconocidas en su propio país, son los únicos territorios españoles bajo la figura administrativa de ciudad autónoma y con un régimen fiscal especial para compensar su situación extra-peninsular.

Ceuta (19 km2) cuenta con una población de 76.000 habitantes, de los que un 40 % profesa la religión musulmana o tiene este origen cultural. Hablan, además de castellano, dariya, el árabe dialectal de la zona marroquí vecina. Melilla (12,3 km2) está poblada por 69.000 personas. El tamazig o la lengua de los amaziges (habitantes originarios de la zona rifeña, entre otras) es el idioma materno de los melillenses musulmanes.

Un perímetro vallado separa estas dos ciudades europeas de Marruecos. La valla ceutí es de 8,5 kms.; la melillense alcanza los 12 kms. Tras varios asaltos masivos de inmigrantes, en 2005 se recrecieron de 3 a 6 metros. Están vigiladas desde garitas por la Guardia Civil y mediante sensores, cámaras térmicas y otros dispositivos de última generación. Otro factor condiciona la vida en la frontera: el paso de miles de "porteadores": hombres, mujeres, ancianos y niños, que a pie cargan sobre su cuerpo mercancías compradas en Ceuta y Melilla para venderlas en el otro lado de la frontera, en Marruecos, el paso por el "molinillo" y los 400 metros de pasillo enjaulado en el paso fronterizo ceutí, las continuas aglomeraciones, desmayos, disputas, incautaciones, etc... son habituales y multitudinarias en la última frontera al sur de Europa.

Precisamente, esta Exposición "La Frontera: mezcla entre culturas", de los fotógrafos Fidel Raso y Koro Cantabrana, con textos de la periodista Tamara Crespo, es una muestra en 60 imágenes de Ceuta y de Melilla en los últimos años, hasta enero de 2008, y cómo la suma de culturas y las diferencias económicas y sociales a un lado y otro de la frontera condicionan la vida de las personas que allí habitan.

Fidel Raso (Sestao, Vizcaya, 1953)

Licenciado en Periodismo por la Universidad del País Vasco. Diplomado en Estudios Avanzados (DEA) dentro de los cursos de doctorado sobre Nuevas Tendencias en Medios y Soportes de la Información Periodística, en la misma Universidad. Reportero gráfico con una amplísima experiencia en diversos medios, ha cubierto gráficamente diferentes acontecimientos internacionales en Berlín, Alemania Oriental, Rusia, la primera guerra del Golfo, India, Canadá, la franja de Gaza y Ecuador. Desde 2004 realiza su trabajo en la sección de Internet de "El Faro de Ceuta" con categoría de redactor jefe. En 2006 ocupó esa responsabilidad en la misma cabecera editada en Melilla. Premiado en diferentes certámenes fotográficos, también es autor de dos libros sobre el desmantelamiento industrial en Vizcaya. Varias de sus colecciones temáticas se han expuesto en salas y universidades.

Koro Cantabrana (Rentería, Guipúzcoa, 1966)

Licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra. Máster en Fotografía Comercia L.A. USA. Ha trabajado en medios de comunicación, como el diario brasileño "Zero Hora". Ha colaborado con EFE y diversas ONG´s. Ha realizado reportajes fotográficos en EEUU, Cuba, Brasil, Malawi, Senegal, Ecuador...Profesora de fotografía e imagen en la Univ. De Navarra (92-98), el Instituto de Promoción y Estudios Sociales (IPES, 96-06), Unesco y Univ. Pública de Navarra; en 2006 Woman in Photography International seleccionó una de sus imágenes como las mejores del mundo.

Tamara Crespo (Baracaldo, Vizcaya, 1971)

Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco. Profesional en medios como "Tribuna de Actualidad" y "El Día de Valladolid", entre sus trabajos figuran algunos de investigación periodística sobre terrorismo e inmigración. Ha colaborado además con el diario "Expreso" de Guayaquil, en Ecuador, y ha dirigido una revista de arquitectura, "Piedras Inciertas". Desde 2004 trabaja en Ceuta, donde ahora es redactora jefe del diario decano de la ciudad, "El Faro". Entre 2006 y 2007 fue también subdirectora, con funciones de dirección, de "El Faro de Melilla".

Organiza

IPES ELKARTEA. Tejería 28 bajo. 31001 Pamplona; tfno. 948213279. www.ipesnavarra.org

Colabora

Planetario

Patrocinan

Gobierno de Navarra/Ayuntamiento de Pamplona/ Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España. Agencia Española de Cooperación Internacional